Co zpíváš, se ti doopravdy stalo?
"V Dublinu jsem se před tím rozešel se svojí holkou a střídavě jsem bydlel u mojí mámy a kamarádů, neměl jsem žádné pevné místo. Marek Irgl mě pozval, že ve Valmezu můžu kdykoliv psát písničky. V tom hezkém domě u Markétiných rodičů mi dali vlastní pokoj, mohl jsem si tam přivézt nahrávací zařízení, psát a natáčet. Markétina maminka je navíc skvělá kuchařka, prostě jsem se do toho místa zamiloval. Společné hraní s Markétou vzniklo podobně jako ve filmu Once: Jednou večer přišla do pokoje, když jsem nahrával, poslouchala a říká: Co zpíváš v téhle písničce, se ti doopravdy stalo? Říkám, že ne, že je to spíš taková poetická licence, metafora. Takže tohle se ti ve skutečnosti nepřihodilo? Ne, povídám. Proč to tedy zpíváš?", říká Glen Hansard s Markétou Irglovou v rozhovoru pro Lidové Noviny.